13 March 2008

Forgive (move on) and forget



*原来疗伤是没有捷径的。你必须听从医生的指示,把抗身素依时的吃完。把药吃完了,伤痛才会离开。*
"..."There's no short cut to lose pains, complete the course of antibiotic prescribed by the doctor, and thus the pains will leave"

As we take a leap of faith to forgive someone who had hurt us, it's not easy and instant for us to forget the pains that had been inflicted in us. Forgiveness is a continual process to live out the commitment we initially made. Many of us thought we can take a shorter route to "forgive and forget", but we miss out the fact that we need to move on in order to help ourselves to forget. So, my new-found anecdote for her is "Forgive, Move on and Forget"..."There's no short cut to lose pains, complete the course of antibiotic prescribed by the doctor, and thus the pains will leave"...Wishing her well...

忘记

把回忆整齐叠起,收在柜里最隐秘的一角。
别去触碰它,也别去偷视它。

时间日日夜夜随逝,心房渐渐净空。
某日打开柜子把回忆想一遍,
记忆变得模湖,景色也失去了色彩。

美好的,会随着慌言变质。
伤心的,让时间去征服。

--原来,忘记可以如止简单。