25 March 2008

i'm feeling trapped, stifled,
couldn't find a sign,
turning left or right,
which way is right?

not a good feeling,
stuck, stifled and trapped.
where're the signals,
whatever, as long as I'd move.

moving on, just keep walking,
either ways are right
nor either are wrong;
no absolute answer.
the only way is to move
and not turning back.


方向很摸糊
太多躁音
决定无从是好,
困扰

往前退后,
向左向右
每一步小心翼翼
懊恼。

出路还在找,
看不到指示牌
急坏了,
糟糕。

弃权不允许
唯有继续
探索,摸索
不畏缩
加油!

“也许我应该停下歇歇,让一让步。。。出路在不远处,不会迷路。”
"Perhaps it's a sign to stop and give way...the exit is not far away."




walking away...